RELECTURE / REVISION
Tous types de documents
RELECTURE DE DOCUMENT
Vous me confiez un document écrit par vos soins et je prends en charge la relecture, la correction orthographique, syntaxique et grammaticale du document.
S'il s'agit d'un document traduit, je n'ai pas en mains le document source.
REVISION DE DOCUMENT
Vous me confiez à la fois votre document source et votre document cible. Mon travail consiste alors à relire et à comparer les deux versions pour effectuer la correction du document cible.
Vous me confiez le document source ET le document cible.
TYPES DE DOCUMENTS CONCERNES:
- Plaquette publicitaire
- Courrier
- Communication à destination de vos employés, de vos clients, de vos prospects...
- Compte-rendu de réunion, de visite...
- Tract
- Rapport de stage
- Mémoire de fin d'études