Traduction assermentée

De l'anglais vers le français

Traductrice Experte-Judiciaire Cour d'Appel de Douai

🔒 Confidentialité & méthode de travail

Dans un souci constant de professionnalisme et de confidentialité, je n'utilise aucun logiciel de traduction automatique, qu'il soit reconnu ou non par la profession, et je n'ai recours à aucune forme d'intelligence artificielle pour traiter vos documents.

💡 Chaque prestation est entièrement réalisée de manière humaine, avec rigueur, expertise et attention aux nuances linguistiques et contextuelles.

✅ Vos documents ne sont jamais transmis à des plateformes en ligne, ni à des outils qui pourraient exposer vos données.
✅ Je travaille dans le respect strict de la confidentialité, en conformité avec les exigences liées aux documents sensibles (juridiques, administratifs, etc.).

Bien entendu, des recherches lexicales et juridiques peuvent être effectuées via des sources fiables, mais aucune information identifiable concernant vos documents ou votre entreprise n'est jamais divulguée ou utilisée en ligne.

Ce choix d'un traitement 100 % humain implique un délai et un coût cohérents avec la qualité du service, mais il vous assure sécurité, confidentialité et fiabilité.


Traduction assermentée

Traductrice experte-judiciaire pour tous vos documents de l'anglais vers le français et en particulier les documents relatifs à une adoption à l'étranger

Gardez toute votre Ă©nergie et votre temps pour accueillir votre enfant dans les meilleures conditions en me confiant les documents Ă  traduire de l'anglais vers le français. 

Professionnelle expĂ©rimentĂ©e dans ce domaine spĂ©cifique, je saurai rĂ©pondre Ă  vos besoins en toute discrĂ©tion. 


TRADUCTION DE TOUS LES DOCUMENTS COURANTS : 

  • Articles de presse gĂ©nĂ©raliste

  • Correspondance personnelle et professionnelle

  • PrĂ©sentation gĂ©nĂ©rale d'une sociĂ©tĂ©

  • Restauration: menus et recettes

  • Brochures de tourisme

  • Communication interne


TRADUCTION TECHNIQUE :  

  • Contrat

  • Appel d'offre / Remise d'offre

  • Manuel Assurance QualitĂ©

  • ProcĂ©dure

  • Plaquette commerciale

  • Mode d'emploi

  • Rapport